التعليقات

مونولوج كريون من "أنتيجون"

مونولوج كريون من "أنتيجون"

نظرًا لظهوره في جميع المسرحيات الثلاثية لثلاثية سوفوكليس Oedipus ، يعتبر Creon شخصية معقدة ومتنوعة. فيأوديب الملك، وهو بمثابة مستشار والبوصلة الأخلاقية. في أوديب في كولون، يحاول التفاوض مع الملك السابق الأعمى على أمل الحصول على السلطة. أخيرًا ، حقق كريون العرش بعد حرب أهلية طويلة بين شقيقين ، إيتوكليس ، وبولينيز. توفي نجل أوديب إيتوكليس دفاعًا عن مدينة طيبة. من جهة أخرى ، يموت Polyneices وهو يحاول اغتصاب السلطة من شقيقه.

مناجاة كريون الدرامية

في هذا المونولوج الموحد في بداية المسرحية ، يؤسس كريون الصراع. يتم منح Etecles الساقطة جنازة البطل. ومع ذلك ، المراسيم كريون أن Polyneices الخائنة سوف تترك لتتعفن في البرية. سيثير هذا الأمر الملكي تمردًا فرديًا عندما ترفض الأخت المخلصة للأخوين ، أنتيجون ، الالتزام بقوانين كريون. عندما يعاقبها كريون على إتباع إرادة الخالدين الأوليمبيين وليس حكم الملك ، يتحمل غضب الآلهة.

تمت إعادة طباعة المقتطف التالي من الدراما اليونانية. إد. برنادوت بيرين. نيويورك: د. أبليتون وشركاه ، 1904

كريون: لدي الآن العرش وجميع صلاحياته ، بقرب القرابة من الأموات. لا يمكن لأي إنسان أن يكون معروفًا تمامًا ، في الروح والروح والعقل ، حتى يتم رؤيته ضليع في الحكم وإعطاء القانون. لأنه إن وجد ، كونه المرشد الأعلى للدولة ، فإنه لا يتشبث بأحسن المحامين ، لكن من خلال بعض الخوف ، يبقي شفتيه مقفلة ، وأمسك بها ، وأمسكت بها ، كانت قاعدته ؛ وإذا كان أي أحد يجعل صديقًا له حسابًا أكثر من وطنه الأم ، فلم يعد لهذا الرجل مكان من جانبي. لأني - أكون زيوس ، شاهدتي ، التي ترى كل الأشياء دائمًا - لن أكون صامتًا إذا رأيت الخراب ، بدلاً من الأمان ، أذهب إلى المواطنين ؛ ولا أعتقد أن عدو البلاد صديق لي ؛ تذكر هذا ، أن بلادنا هي السفينة التي تحملنا في أمان ، وأنه فقط أثناء تنقيبها في رحلتنا ، يمكننا تكوين صداقات حقيقية. هذه هي القواعد التي أحرس بها عظمة هذه المدينة. وفي اتفاق معهم هو المرسوم الذي نشرته الآن للقوم ولمس أبناء أوديب ؛ أن أتيوكليس ، الذي سقط القتال من أجل مدينتنا ، في كل شهرة من الأسلحة ، يجب أن يقبض عليه ، ويتوج بكل طقوس يتبع أنبل الموتى لراحتهم. ولكن بالنسبة لأخيه ، فإن بولينيس - الذي عاد من المنفى ، وسعى إلى أن يستهلك كليا بالنار مدينة آبائه وأضرحة آباء آبائه - سعى إلى تذوق دماء عزيزة ، وقيادة البقية إلى العبودية - عند لمس هذا الرجل ، أُعلن لشعبنا أنه لا يجوز لأحد أن يكرمه بابتزاز أو رثاء ، ولكنه يتركه بلا دفن ، جثة للطيور والكلاب ، وهو مشهد مروع للعار.

شاهد الفيديو: Monologue. Creon from Antigone. (مارس 2020).