معلومات

متى يجب استخدام "Liang" مقابل "Er" باللغة الصينية

متى يجب استخدام "Liang" مقابل "Er" باللغة الصينية

هناك طريقتان لقول "اثنين" في الصينية الماندرين: 二 (èr) أو 兩 (الشكل التقليدي) / 两 (شكل مبسط) (liǎng). لا يمكن استخدام هذه الأحرف بالتبادل ، لذلك من المهم معرفة متى يكون من المناسب استخدام هذا النموذج.

فيما يلي دليل لفهم السيناريو الذي يستدعي أي نوع من "اثنين".

مع قياس الكلمات

يتم استخدام 兩 / 两 (liǎng) مع كلمات القياس مثل 個 / 个 (ge) أو 本 (běn). فمثلا:

兩個 人 / 两个 人 (li ge ge rén) - شخصان
兩 本書 / 两 本书 (liǎng běn shū) - كتابان

ومع ذلك ، إذا تم استخدام كلمة قياس بالاقتران مع الأرقام التي تنتهي في الرقمين ، مثل 22 ، 102 ، 542 ، فسيتم استخدام نموذج 二 (èr). على سبيل المثال:

二 十二 個人 / 二 十二 个人 (ér shi èr ge rén) - اثنان وعشرون شخصًا
一百 零二 本書 / 一百 零二 本书 (yī bǎi líng èr běn shū) - مائة كتابان

سوف تشمل بعض الأرقام كلا النوعين من "اثنين". على سبيل المثال:

兩千 兩百 零二 / 两千 两百 零二 (q q q i ǎ ǎ - - - - -) - ألفي ومائتان واثنان

عد الأرقام

二 (èr) يستخدم عند العد دون قياس الكلمات. فمثلا:

一 ، 二 ، 三 (نعم ، إير ، سان) - واحد ، اثنان ، ثلاثة
sh , 十一 , 十二 (شي ، شي ، شي ، شي) - عشرة ، أحد عشر ، اثنا عشر
二十 , 二 十二 二十 三 (شي شي ، شي شي إير ، شي شي سان) - واحد وعشرون ، واحد وعشرون ، اثنان وعشرون

عد قياس عدد الكلمات

بعض الأرقام هي أيضا قياس الكلمات. على سبيل المثال ، measure (bǎi) ، 千 (qiān) ، 萬 / 万 (wàn) تُقاس أرقام الكلمات. على التوالي ، تعني الشخصيات مائة ألف وألف وعشرة آلاف. في هذه الحالات ، تأخذ الأرقام مثل مائتي وألفي وعشرين ألف شكل 兩 / 两 (liǎng):

兩百 / 两百 (liǎng bǎi) - 200
兩千 / 两千 (liǎng qiān) - 2،000
兩萬 / 两万 (liǎng wàn) - 20،000

شاهد الفيديو: الابرة التفجيرية دورها و كيفية و متى يجب استخدامها (أبريل 2020).